国庆节立体花坛 北京春节花坛

#头条创作挑战赛#

作者:小雅和英美友人

点击右上方“关注”,每个工作日为你分享原创小文一篇,讲解一个单词、比较一组词汇,或介绍一个用法。

国庆节立体花坛 北京春节花坛
花坛-美国外教和小雅女儿语音示范.mp34:39
来自你和宝宝说英语

National Day Floral Arrangements国庆花坛

Mom: National Day is almost here.

妈妈:国庆节就要到了。

The floral arrangements in Tiananmen Square and along Changan Avenue have already been set up.

天安门广场和长安街沿线的花坛都已经布置好了。

国庆节立体花坛 北京春节花坛

(小雅团队实地拍摄图)

Do you want to go and have a look with Mommy and Daddy?

你想不想跟爸爸妈妈一起去看看呀?

Child: Yes, lets go!

宝宝:想,咱们走吧!

☀ Arriving at Tiananmen Square 到达天安门广场

Child: What a big flower basket!

宝宝:好大的一个花篮啊!

国庆节立体花坛 北京春节花坛

(小雅团队实地拍摄图)

Mom: Do you know how to read the words on it?

妈妈:你知道上面的几个字怎么吗?

Child: Zhu Fu Zu Guo.

宝宝:祝福祖国。

Mom: Correct!

妈妈:对了!

If you want to explain it to a foreigner, you can translate it as “Blessings on My Motherland.”

如果你想给外国朋友解释,你可以把它翻译成Blessings on My Motherland。

Child: Mom, what flowers are there in the basket?

宝宝:妈妈,花篮里都有什么花啊?

Mom: There are peonies, Chinese plum blossoms, China roses, lotus flowers, azaleas, daffodils, sweet-scented osmanthuses, orchids, camellias, and chrysanthemums.

妈妈:有牡丹梅花月季荷花杜鹃水仙桂花兰花山茶菊花

国庆节立体花坛 北京春节花坛

They are the Top Ten flowers in China.

它们是咱们中国的十大名花

Child: Woo, thats a lot to remember.

宝宝:哇,好多要啊。

I also see sunflowers!

我还看到了向日葵

国庆节立体花坛 北京春节花坛

Are there any sunflower seeds in it?

里面有瓜子吗?

Mom: Silly girl, these big flowers are artificial flowers.

妈妈:傻孩子,这些大花是仿真花

They are all fake.

它们都是的。

There are also 10 artificial fruits – pomegranates, apples, peaches, persimmons, cherry apples, oranges, lychees, loquats, a watermelon, and grapes.

还有十种仿真水果,有石榴苹果桃子柿子海棠橙子荔枝枇杷西瓜葡萄

国庆节立体花坛 北京春节花坛

10 flowers and 10 fruits represent “perfection in every respect.”

10种花和10种水果象征着“十全十美”。

Child: Thats very interesting.

宝宝:好有意思

Mom: Yes. Oh, the small flowers at the bottom are all real.

妈妈:是的。哦,底下这些小花都是真的

国庆节立体花坛 北京春节花坛

(小雅团队实地拍摄图)

Lets see what we have.

咱们看看有什么。

What flowers can you recognize?

你能认出什么花?

Child: Hmm, yellow flowers and orange flowers.

宝宝:嗯,黄色花和橙色花。

Mom: Haha, right, but they have their names.

妈妈:哈哈,对的,不过它们有自己的名字呢。

The yellow ones are chrysanthemums and the orange ones are French marigolds.黄色的是菊花,橙色的是孔雀草

国庆节立体花坛 北京春节花坛

Child: Mom, can I take a picture here?

宝宝:妈妈,我能在这儿照张相吗?

Mom: Good idea!

妈妈:好主意

Ready?

准备好了吗

1, 2, 3, cheese!

1、2、3,茄子

国庆节立体花坛 北京春节花坛

☀ Driving along Changan Avenue 沿着长安街开

Mom: Lets go check out the other floral arrangements.

妈妈:咱们去看看其他的花坛。

国庆节立体花坛 北京春节花坛

(图片来源:首都园林绿化)

Let Daddy know if you want to stop anywhere to have a closer look.

你要想在哪儿停下来仔细看看就和爸爸说。

Child: I like that one.

宝宝:我喜欢这个。

It has a tower and a Ferris wheel.

它有摩天轮

国庆节立体花坛 北京春节花坛

(图片来源:首都园林绿化)

Mom: Okay, lets go take a look.

妈妈:好的,咱们去看看

☀ Parked car and walked to the floral arrangement 停好车、走向花坛

Mom: The theme of this floral arrangement is the balanced development of Beijing, Tianjin, and Hebei Province.

妈妈:这个花坛的主题是京津冀协调发展。

The orange one on the left is Beijing Daxing International Airport.

左边橘黄色的是北京大兴国际机场

国庆节立体花坛 北京春节花坛

The tower is the Randeng Pagoda in Tongzhou, Beijing, a heritage site of the Beijing-Hangzhou Grand Canal.

塔是北京通州的燃灯塔,是京杭大运河的一处遗址。

国庆节立体花坛 北京春节花坛

(图片来源:北京通州)

The Ferris wheel is the Tientsin Eye, a landmark of Tianjin.

摩天轮是天津之眼,天津的一个地标。

国庆节立体花坛 北京春节花坛

And the right one is the Snow Ruyi National Ski Jumping Center in Zhangjiakou, Hebei Province.

右边的是雪如意国家跳台滑雪中心,位于河北省张家口市。

国庆节立体花坛 北京春节花坛

(图片来源:人民图片网)

Child: Got it.

宝宝:知道了

Mom, what flowers do we have here?

妈妈,这儿都有什么花啊?

Mom: The red flowers are scarlet sage and the purple flowers are spider flowers.

妈妈:红色的花是串红,紫色的花是醉蝶花

国庆节立体花坛 北京春节花坛

Child: I know scarlet sage.

宝宝:我知道串红。

Grandma helped me pick them to suck out their nectar.

奶奶帮我摘过串红吸花蜜

Mom: Yes, but pulling off the stamen is harmful to the flower.

妈妈:是的,但是把雄蕊揪掉对花是有伤害的。

We dont want to do that too much.

我们不能老这样。

Child: Okay, Mom, I wont pull them out anymore.

宝宝:嗯,妈妈,那我以后不了。

Mom: Thats very kindhearted of you.

妈妈:你很善良呢。

本文配有跟读练习哦~

今天这篇文章是节日类的不是每天都能用到更多高频场景:起床如厕吃饭洗澡……都在《亲子英文精品课》中

国庆节立体花坛 北京春节花坛

如果你喜欢今天的文章,转发出去让更多人阅读吧~

小雅老师在天安门广场是不和孩子说英文的,如果是外国友人需要翻译,是会说的。今天的文章大家可以回到家再教宝宝各种花英文怎么说。在公共场所和宝宝说英文,你会不会觉得尴尬,你是如何处理的,欢迎在评论区告诉我。#我们一起学英语##国庆#

版权声明:本站发布此文出于传递更多信息之目的,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.cpsnv.com/39090.html

(0)
彩虹彩虹
上一篇 2022年10月7日
下一篇 2022年10月7日

相关推荐

  • 中秋诗词精选并赏析 中秋诗词精选

    望月怀远张九龄海上生明月,天涯共此时情人怨遥夜,竟夕起相思灭烛怜光满,披衣觉露滋不堪盈手赠,还寝梦佳期十五夜望月王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花今夜月明人尽望,不知秋思落谁家!秋…

    节日 2022年10月5日
    71
  • 露寒霜冻是什么意思 寒露是天气变冷了吗?

    寒露不算冷 据《月令七十二侯集解》中对寒露的解释是:“九月节,露气寒冷,将凝结也。”说的是露气变得非常寒冷了,已经在夜晚的低温下,凝结出晶莹剔透的水珠,这些水珠其实也就是白露,这与…

    节日 2022年10月8日
    72
  • 给祖国写句祝福语 写给祖国祝福语大全四字成语

    写给祖国的祝福语 1、祝祖国强盛,有一个美好的明天,国旗是我们的骄傲,就让我向国旗敬礼,向祖国敬礼。 2、祝祖国母亲生日快乐,希望我们的祖国科技越来越发达、祝祖国母亲越来越强大。 …

    节日 2022年10月7日
    118
  • 红旗飘飘 举国同庆 迎国庆红旗飘扬是什么歌

    原标题:红旗飘飘迎国庆 满城尽是“中国红” 点击关注赤峰时政民生 临近国庆节,我市的大街小巷、商圈广场,国旗飘扬,将城市装点得喜气洋洋。 在红山区头道街、二道街等路段,一面面悬挂在…

    节日 2022年10月7日
    98
  • 霜降要吃安宫牛黄丸吗 霜降吃安宫牛黄丸有什么好处

    随着霜降的到来,作物、草木开始泛黄、落叶。霜降时节,冷空气活动开始频繁,随着大风天气的不断光临,温度迅速下降,天气逐渐向冬季转变。一旦有寒潮来袭,昼夜温差可达10摄氏度以上。 人体…

    节日 2022年10月8日
    134
  • 婚宴座位安排图 布局 婚宴座位安排表格

    婚宴展开的这时候,只不过许多好友都是会来参与婚宴的,在婚宴前的这时候,婚宴座席精心安排不然却是如果特别注意的,但是许多的好友是不晓得是不是精心安排,那时为你如是说婚宴座席精心安排,…

    节日 2022年10月5日
    78
  • 2022冬至是几月几日几点 2022年冬至是什么时候是几号

    2022年冬至具体时间:12月22日05:48:01,农历十一月廿九,星期四。 冬至,又称日南至、冬节、亚岁等,兼具自然与人文两大内涵,既是二十四节气中一个重要的节气,也是中国民间…

    2022年12月8日
    185
  • 冬至上坟烧纸吗 十月初一上坟有什么讲究

    寒衣节不一定非要到坟上烧纸,主要看地方的讲究,不过大部分都是不去的。不过要注意的是寒衣节上坟可提前,但是不可拖后。 按照习俗,是在寒衣节这一天给逝去的亲人朋友送寒衣,是最合适不过的…

    节日 2022年10月10日
    75
  • 感恩节日的祝福语 感恩节祝福语大全一句话

    #感恩节祝福##感恩节# 鸟语花香,是自然的馈赠;生活幸福,是人生的恩赐;事业精彩,是生命的荣光;爱情甜美,是心灵的互动。感恩节,感恩一切,祝福你快乐每分每秒! 感恩节感谢有你…

    2022年11月4日
    247
  • 单一来源质疑函 单一来源采购质疑

    2022年8月28日,乌鲁木齐银行发布《新一代核心系统群建设项目之软件系统部分POC测试资源采购项目》单一来源采购公示,预算 59 万元。 项目信息: 新一代核心系统群建设项目PO…

    节日 2022年10月7日
    91