皇家苏达斯vs马略卡 皇家苏达斯VS皇家马德里队

90年的时候皇家社会球队正式成立,这是一只社会足球队,原本的名字并不叫做皇家社会,不过后来在国王的赐予了皇家头衔,所以也就改名叫做了皇家社会足球队,随后的五年时间足球队也更换过多次队名,曾经改名叫做多诺斯蒂亚足球俱乐部。

皇家苏达斯vs马略卡 皇家苏达斯VS皇家马德里队

但是在五年之后还是改回了原名,依旧叫做皇家社会足球队。此后也有一支飞驰在足球场上的队伍叫做社会足球队,当然值得一提的还是它的译名,球队的名字被翻译为了皇家苏斯达,很多人可能会把它和皇马弄混,实际上他就是皇家社会足球队。

皇家苏达斯vs马略卡 皇家苏达斯VS皇家马德里队

只不过是港式的翻译过来就把它叫做皇家苏斯达,皇家苏斯达其实就叫做皇家社会,当然香港的翻译让人很多人感到很无语,实际上就是皇家社会球队,港式的翻译和英语原本比较贴近。

版权声明:本站发布此文出于传递更多信息之目的,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
彩虹彩虹
上一篇 2023年1月4日 01:20
下一篇 2023年1月4日

相关推荐